《政治,性别和概念隐喻》评介
其中２～９章采用了对数据的定性分析与定量分析的研究方法，１０～１２章主要采用了定性分析研究方法。定量研究可以对数据进行更加全面的概述，定性研究可以对所选择的数据样本进行更加深入的分析。本书的２～９章分别考察了５个国家的语言数据。２～６章为第一部分，考察政治家对其同事和选民进行演讲时使用的隐喻；７～９章为第二部分，考察英、美、德３国男、女性政治家在政治辩论时使用的隐喻；１０～１２章为第三部分，探讨有关女性的隐喻：新加坡美容广告被政治化；在荷兰与西班牙，女政治家被描绘成女性权力代言人；希拉里是如何被评论家看待的。
第二章，“隐喻，政治和性别———德国案例研究”（ＶｅｒｏｎｉｋａＫｏｌｌｅｒａｎｄＥｌｅｎａＳｅｍｉｎｏ）。作者建立了一个数据库，分别收集了现德国总理ＡｎｇｅｌａＭｅｒｋｅｌ和前德国总理ＧｅｒｈａｒｄＳｃｈｒｏｄｅｒ的面谈和演讲，考察两人分别采用的隐喻和隐喻的种类，以及采用隐喻种类的概率和每千字中隐喻使用的密度。作者指出：他们两人使用隐喻的区别是多种因素作用的结果：党派、世界观、个人与职业背景。ＡｎｇｅｌａＭｅｒｋｅｌ公式化地使用隐喻，她使用专门隐喻；ＧｅｒｈａｒｄＳｃｈｒｏｄｅｒ则更多地倾向于使用战争隐喻。
第三章，“隐喻，政治和性别———意大利案例研究”（ＥｌｅｎａＳｅｍｉｎｏａｎｄＶｅｒｏｎｉｋａＫｏｌｌｅｒ）。作者建立了一个数据库，对意大利前部长ＳｉｌｖｉｏＢｅｒｌｕｓｃｏｎｉ
