信用证翻译2

信用证翻译的相关知识

最迟装运期 08年01月15日

货物描述 粉碎丝绒织物,150CM,每米7.5美元 CIF丹麦奥尔胡斯 销售合同号 2K11121,订单号 4500207220 货号 5360004/10 香草味的1000米

货号 5360025/30 深的紫红色2000米

货号 5360029/40 墨绿色10700米

单据要求 1.全套已装船海运提单,空白抬头,空白背书。通知中国

附加条件

详细费用

交单日期

保兑

指示

江苏扬州珠江路250号26楼的JYSK有限公司 标明运费已付,显示转运公司代理在目的地的名称及地址 2.已签的商业发票一式三份,显示所提货物的CIF价,并且声明我们特此保证货物发票确认本以P/O号、订单号及货物号为准。 3.装箱单一式三份,显示集装箱号,毛重,净重以及每个集装箱的规格。 4.由中国政府主管机关签发的GSP证书一式三份。 5.保险单或保险证以可转让形式的空白背书,按发票金额的110%投保 协会货物险条款(A),协会战争险条款(货物),协会罢工险条款(货物)及仓至仓条款。可在目的地以汇票金额方式进行索赔。 6.详细的装船通知包括唛头,集装箱号,船名,提单号,货物价值及数量必须在装运期间发送至如下当事人:(1)收货人(2)申请人(3) 通知方 本电传副本要求用来议付。 1.对任一电汇,图表,电传所需的相关费用由受益人支付。 2.支付50美元或等值的佣金及电传费用,将从实收款项中扣除用来支付任何一套与信用证不相符的修改费用。 所有除香港外的银行费用均由受益人支付。 所有单据必须在提单签发日后的7天内开出并抵达我方在香港的柜台。 没有 1.全部单据装入一只信封中通过快递服务交递给我们在香港九龙弥敦大道666号2楼的财务管理中(九龙)所需费用由受益人承担。 2.一经收到单据,我方将按照你方指示进行偿付。

你可能喜欢

  • 信用证样本中英文对照
  • 货运委托书
  • 国际信用证
  • 信用证条款
  • 跟单信用证
  • 外贸函电翻译
  • 商业发票模板

信用证翻译2相关文档

最新文档

返回顶部