浅谈中西方对“红”的不同见解
浅谈中西方对“红”的不同见解
摘要:颜色词已经广泛地运用于现实生活中,不同国家对同一种颜色有不同的理解和运用,从中反映出各自的文化内涵和底蕴。为了更好地了解中西文化的差异,我们就一起来探讨一下对“红”的理解。
关键词:颜色,文化,差异,红
文化是人类社会历史实践过程中所创造的物质财富和精神财富的总和,一切社会的思维方式、语言方式、生活方式和行为方式都属于文化的范畴。由于不同的地理环境、社会背景等,造成了中西文化的差异。颜色与人类生活息息相关,它不仅具有自己的物理属性,还具有丰富的文化内涵,是人类认识世界的重要领域,也是语言和文化研究的重要课题。由于不同的民情风俗、宗教信仰等文化上的诸多差异,同一种颜色对不同国家在心理上所引发的联想不尽相同。 从科学的定义来说,颜色是由物体发射、反射或透过一定光波所引起的视觉现象,是人眼视觉的一种基本特征。颜色生成的这种定义,对经历封建社会时间相对短,且在近代和现代教育和科学得到普及和飞速发展的西方来说是比较易于为他们所接受的。
颜色的种类也比较繁多,在自然界有许许多多的颜色,有我们所熟悉的,也有鲜为人知的,每种颜色都有它自己所代表的意思,下面我们就中西文化对比的角度,去分析、探究各民族文化发展对红色的象征意义的影响。
色彩的语言就是语码信息,是色彩传递出的语言的翻译,在心理治疗上应用颇多。在所有的色彩中,冲击波最强的是红色。由于红色容易引起人们的注意,因此许多警告标记都用红色的文字或图像来表示。例如在红绿灯中红色表示停止。传说在古代的竞技场表演前,被关进红色屋子的角斗士要比其他选手发挥得更出色。也就是说红色点燃了他们的斗志、激起了他们的热情。
其实从古代起,聪明的国人就会利用红色了。他们在皇族中推崇红色,红色象征着特权与富足,在公用印章上更可以见到红色,这时的红色代表了更多的自信与权威和不可侵犯。与此相对,老百姓普遍穿灰、黑、蓝等色,但是在建筑上,


