走遍美国 中英对照 共26部分

（22）★★★★★★★★★★
"Rock-a-bye, baby, on the tree top,
摇呀摇，小宝宝，在树梢，
When the wind blows,
风儿轻轻吹，
The cradle will rock.
摇篮跟着晃。
When the bough breaks,
树枝若折断，
The cradle will fall,
摇篮会掉落，
And down will come baby,
宝宝跌下来，
Cradle and all."
摇篮一道摔。"
Hi, Marilyn,
嗨，Marilyn。
What are you doing?
你在做什么？
Just sketching.
只是画些草图。
I've been thinking a lot about our responsibilities
我对于我们的职责想了很多
in the past few weeks.
在最近几个星期。
I never stop thinking about them.
我一直在思考这些问题，从未间断。
I've been wrestling
我一直左思右想
with the question of whether I go back to work or not.
为我是否回去工作这个问题。
I see.
这一下我明白了。
And I'm torn.
但我不知如何取舍。
I really want to go back to work,
我真的想回去工作，
use my talents,
发挥我的才智，
and pursue my career in fashion design