2014年12月大学英语第三册12个翻译句子
如果我们有更多的时间可支配, 我会带你上这座山。从山顶上四下观望真令人惊叹。
7. I hope my advice will work with students under pressure---the road ahead is full of unforeseen opportunities.
我希望我的忠告对处于压力下的学生们会起作用:前面的路充满了不能预见的机遇。
8. Young people nowadays are growing up old, with the conviction that achievement is measured by how many possessions one owns.
现在的年轻人变得老成, 他们确信成就是以拥有多少财产来衡量的。
9. He was refused an entry permit on the grounds that he was a dangerous person.
他们拒绝给他进入这个国家的签证,理由是他是个危险分子。
10. I came to New York from far away to see him, only to find he had gone abroad two days before.
我千里迢迢来纽约看他,结果却发现他两天前出国了。
11. I wish you could adopt a more reasonable attitude towards the event.
我真希望你能对这一事件采取一种更加通情达理的态度。
12. It was 50 years after his death that his accomplishments were acknowledged by society.
在他过世50年之后,他的成就才为社会所承认。


