首先，元素逗留时间（residence time）是海洋化学中用于表征元素在海 洋中存续周期的参数，由 Barth 于 1952 年提出。其定义为：某元素以稳定速 率输入海洋后，全部置换或移除所需的平均时间，单位为年。计算公式为：$T = \frac{\text{海水中某元素的总量}}{\text{该元素每年进入海洋的量}}$。该参 数通过量化元素总

residence time 解析：本题考察签证场景下专业术语的准确翻译。"驻留时间"在出入境管理语境中特指获准在该国合法居留的时限，对应的标准术语是"residence time"。该表述区别于：1."duration of stay"（侧重停留事实的时长描述）2."visa validity"（指签证本身的有效期）3."period of admission"（入境许可期限）选择...

答案：A 解析：本题考查专业术语的语境化翻译能力。在电子工程领域，'residence time'特指电子在器件中的滞留时长，标准译法为'滞留时间'（A正确）。'延迟时间'（B）多用于描述信号传输滞后，对应术语为'delay time'；'停留时间'（C）是通用场景译法；'住院时间'（D）属于医疗领域专用译法。根据电子学专业词典...

停留时间名词解释：停留时间（residence time）又称寄宿时间，是指在稳定态时，某个元素或某种物质从进入某地球化学库到离开该库所度过的平均时间。对于特定过程，单个的（或部分的）停留时间可用下式计算： 式中：M为库内物质总量（质量单位）； 为输出率的总和（同M的质量单位/单位时间）；Ki为迁移速率常数。反应...

“停留时间”的正确英文翻译是（ ） A. residence time B. staying time C. sojourn time D. living time 答案：A 解析：本题考查基础词汇的英文翻译。在给出的选项中，我们需要找到一个最准 确、最常用的“停留时间”的英文翻译。A 选项“residence time”是“停留时间”的准确翻译，在多个权威来源 中均有...

residence time在cfd的意思 主题:residence time在cfd的意思 随着计算流体力学(cfd)技术的不断发展和应用,residence time这一概念在cfd领域中逐渐引起了人们的关注.residence time是指流体(液体或气体)在容器或系统中停留的时间,在cfd中有着重要的意义.下面就来详细解释residence time在cfd的意义和应用. 1. residence...

英语翻译 如题,比如 居住时长：10年 好像living time,length of stay都不太合适,请问有更好的翻译么 答案：residence time 居住时间eg居住时间以及年龄的差异,并不会影响到生活圈指认的数量,但是却影响对於不同生活圈的熟悉度.The differences of residence time and age will not influence the quantity that the...

D. delay time 答案：B 解析：本题考查专业术语的准确翻译。在多个专业领域（如地质学、海洋科学、生态学等），'滞留时间'的标准英文表达是'residence time'（B选项），特指物质或能量在系统中停留的时间比率。A选项'retention time'更多用于描述保留时间；C选项'detention time'侧重法律意义上的扣留；D选项'delay ...