职场必备技能

Essential Skills for Employment 职场必备技能

中英文对照（英澜英语）

Getting the job is not always about education and experience. As each company has different needs, their employees would also have unique qualities that will ensure their success after sometime. They do not automatically hire anyone who has experience and education related to the industry

并不是有了教育背景和经验就一定能找到工作。每家企业有各自不同的要求，企业的员工也必须具备一定的专长，才能日后有所成就。企业并不是自动招收有相关工作经验和教育背景的人。登录英澜官网领取免费外教课程

Even with the differences in need, there are certain are looking for in candidates today, If you are looking to increase your chances in employment, it’s better to have these shills as they would usually mean employment.

虽然每家企业需求不同，但有些共同的技能是大部分企业招人的标准。想要提高求职成功率，最好掌握以下能力，通常有了这些能力就有了工作。

Flexibility-More and more companies are looking for employees who are not only available in working when the sun is up. Some companies might require their employees to go on nightshift or work during the weekends . Although you still have a two-day rest in a week, those two days will not necessarily fall on a weekend.

灵活性——越来越多的企业希望聘用的员工不公公能在白天时段工作的。有些可能要示员工上夜班或者周末上班。虽然你一周仍有两天的休息日，但这两天可不一定在周末了。

This is rather difficult for some employees but as most companies go global, contacts outside the country do not necessarily adjust to the local time zone . This skill is rather easy to do. It just takes a couple of days before you can work flawlessly even at nighttime.

做到这点对某些员工来讲很难，但是现在大部分的企业都国际化了，与国外联系的话就不一定能按本国的时间走了。这点其实很容易做到，只需花费几天时间，之后的工作能得心应手，哪怕是在夜晚工作也不列外。