2 1年 4月 01

古代文明 T eJ u n lo n i n v 1 z t o s h o r a fA c e tCi i i a i n

Apri。2 i 01l

第 5卷

第 2期

V 15 N . o . o 2

[东亚历史文化】

朝鲜王朝的“太平馆’’ 刘喜涛 提要：朝鲜王朝的太平馆是专门接待明朝使臣的馆舍。围绕太平馆的接待职事，朝鲜设置

迎接都监都厅，下设“六色’及各司负责使臣的生活起居，户曹、兵曹、工曾等衙门分别配合，’ 负责财务、保卫、修缮、供给等项事务。太平馆内主要举办接待明朝使臣的各种宴会并进行贸易

洽谈，是朝鲜王朝与明朝经济、文化交流的一个重要机构，具有“崇华事大”的象征意义，对维 护和发展明朝与朝鲜的封贡关系发挥了重要作用。 关键词：朝鲜王朝太平馆中朝关系

明代中朝封贡关系的一个重要方面是中朝使臣的互访。明朝使臣到达朝鲜王京后要有滞留住宿之地，太平馆是明朝使臣在朝鲜住宿和活动的馆舍。仁祖 ( 6 3 1 4 1 2- 6 9年在位 )以后，废弃不用。在朝鲜王朝时期，朝鲜迎接外国使臣的馆舍有很多，太平馆是朝鲜为明使提供住宿和举行迎送的主要馆舍，东平馆主要接待日本的倭使和倭商，北平馆则主要接待北方女真人。由于朝鲜与琉球及当时的东南亚各国来往不太密切，所以并没有特地为他们准备专门的接待馆舍。《朝鲜王朝实录》中从太祖李 成桂 ( 3 2 1 9 19— 3 8年在位 )到正祖李赫 ( 7 7 1 0 1 7— 8 0年在位 )的 4 0多年问，关于太平馆的记载共 0

有约 1 0 4 0条。这些记载表明太平馆是中国使臣的住宿场所，是中国使臣与朝鲜君臣举行宴饮仪式及文化交流之地，也是中国使臣与朝鲜进行贸易的平台。迄今有关太平馆的研究主要出自韩国学者，其中有李铉淙的专著《明使接待考》,该著第三部分有关于太平馆的相关介绍，但仅限于对太平馆的历史沿革进行大概描述；李上百的《鲜初期外国使臣的接待和明使的游观研究》一文对太平馆的设置朝 和变迁进行了简单介绍。文在已有研究的基础上，对太平馆的设置及其职能，太平馆内进行的活 本动，太平馆在中朝封贡关系中的作用进行探讨。

一

、

太平馆的设置和职能

(太平馆

的历史演变一)太平馆由元朝在朝鲜设立的征东行省旧址演变而来。在《鲜太祖实录》中有这样的记载：“朝修

在朝鲜王朝时期，太平馆是中国使臣使行朝鲜期间的住宿及活动场所，与之相对应的明清时期接待朝鲜使臣的场所为会同馆，关于会同馆的研究在国内有多篇论文发表，主要有王静的《明朝会同馆论考》中国边疆史地研究》 0 2,《,2 0年第 3。王建峰的《期明代会同馆管理人员及其职掌考述》烟台大学学报》2 0,《 0 5年第 2期；《明代会同馆职能考述》, 《州大学学报》 0 6第 5。魏华仙的《明代会同馆与对外朝贡贸易》四川师范学院学报》 20兰，2 0年期论，《, 0 0年第 5 期。祁庆富、金成南的《代北京的朝鲜使馆》清史研究》 0 4年第 3期。关于朝鲜王朝时期的太平馆研究，在清，《,2 0国内至今为止仍属空白。 [李铉淙：《韩]明使接待考》《,乡土首尔》,9 1年第 l 16 2号；李上百：朝鲜初期外国使臣的接待和明使的游观研究》《, 《国史馆论丛》 04年第 l4辑。,2 0 O 13 0