维普资讯 www.1mpi.com

标准化规范化

医学论文图表中量和单位如何标注之我见 汪勤俭冷怀明”郭建秀张大春王红 第三军医大学学报编辑部， 0 08重庆市沙坪坝区高滩岩， m iw￣ q m i tl .o .a 40 3 E a:asj a. n cm c l@ lm u 收稿 E期： 0 .1 5 l 2 31- 0 2修回 E期： 0 -— l 2 40 1 0 4 5

摘

要

为了更好地执行《和单位》家标准，量国总结了我们在实际工作中遇到的一些问题：图表中组合单位应如何标①量和单位图表医学论文杂，:如 B物质的质量浓度[ (/ )或 B物质的质量浓度 p/ gL]

注？②量和单位在图表中宜标注于何处？③图表中是否所有的数值都应标出其量符号？等等。并提出相应解决的办法。 关键词

医学是一门实践性很强的科学，医学论文是医学科学研

究的书面总结，是反映医学科学和科研动向的重要标志。其 实验数据的准确表达是论文结果可靠性的关键，医学论文中常用各种统计图表来表达实验数据、果等。作者往往根据结

[B ( L] B 10— 12_3中规定，的符号通常 p/ g )。G 30 3o. 9量 是单个拉丁或希腊字母，而医学常用量符号中， p外均为除 H

斜体字母，单位符号均为正体。也就是说，符号和单位而量符号是有区别的，那么，合单位不加括号也是可以的，:组如 B 物质的质量浓度 ( g ) p/ L。

本专业的常规书写量和单位，期刊编辑部也按自己的要求各 执行，因而五花八门，不统一。19极 93年 1 2月 2 3国家技 71

术监督局批准并公布了《和单位》国家标准 ( B 10—量 G 30 30—9 )让大家有了一个统一的尺度，一定程度上规范 12 3,在了量和单位的用法，为更好地与国际接轨创造了条件。由于各种原因，执行国家标准时遇到了一些困难和困惑，在 J我们在实际工作中有了一些思考和体会，报告如下。

2图表中量和单位应标注在何处？ 对于图表中量和单位的位置，有统一的规定。一般而没言，统计图表内的数字不带单位。统计图的标目通常由物理

量及其相应的符号和

单位组成 J因此，中的量和单位宜，图放在横、坐标标目处，图 1而不用标注在图题后。纵见，

l图表中组合单位的量和单位应如何标注？ 按量和单位的正规表达方式， A单位[]数值{}量、 A和 A之间的关系可写为 A={[] A}A。这是一个代数方程式，它的运算符合代数的运算法则。G 30 3 o—9 B 10— 12 3中规定量和单位的表示方式有两种： 1用量与单位的比值， A ()即/[]如：/m= 8 .;2把量的符号加上花括号， A, ar i 596 ( )并用单

H -

30 5 30 0 20 5

j 20 0 10 5 1 ∞

位的符号作为下标， A…,:A}= 8 .。但第二种即{}如{ 59 6 表示方式与代数运算法则不一致，因此采用第一种表示方式较好。医学期刊论文中数据表栏头和曲线图坐标标目的

蜒

田 0 1 2 3 4 5 6 7

缺血时问 C th / )

表达应遵循此原则，我们采用第一种方式：单位。当单位量/ 为组合单位时是否需要加括号呢？例如： B物质的质量浓度可表示为 p/ gL) p/ g )由于对单位加了圆括 B (/或 B ( L,

图 1犬脑千缺血后 P A活性变化 (= ) L2 n 5

统计表应把单位符号归并在栏目(目),果表格内标中如

号，数学上讲不会造成误解，当说是正确的。而我们从应 J

全部栏目中的单位均相同，则可把共同的单位提出来标示在表格顶线上方的右端 。根据 G 7 1 8 B 73— 7中 64 2,表 ..款“的各栏均应标明‘或测试项目、准规定符号、位’只量标单。

在标注量和单位时通常会写出其量名称，以量名称(量符号/ 单位符号 )的形式表示，中已有括号，再加括号则显得复其若

中国高等学校自然科学学报研究会基金资助课题 ( B 5 G脚 )”通讯作者：冷怀明，电话：o 3 6 7 3 5 (2 )8 58 1 —

64一 1

h p/ vk k j e o i l n t n 中国科技期刊研究， 0 4 1 ( ) t:/o j y. r d as e./ t q pi c . c 20, 5 5