建筑表皮

考察与研究

建筑表皮下的地方性表达

)*+,-../01203240567/892:1;-,28<-2=>/12032?,5</8-58:,-

王后军

@61A2B0:C:1

摘要以建筑所处的全球化背景为切入点，界定了建筑的地方性特征及其表现。有别于一般关注表面层次的地方性表达，在建筑空间和内涵的实质上，从人文和生态的角度提出意境的生成和对环境的尊重两种建筑地方性创作的基点，并提出凸现传统文化、延续场所精神、维护环境系统和运用适宜技术的具体操作方式。

关键词地方主义文化生态适宜技术

?D=EF?GEE</.2+6+-,286>-.28<-2H65>A,0:1;2032A70H67/I68/0126.25:8J/12+0/18261;25013/1-.26,5</8-58:,6725<6,658-,/.8/5.203270567/89261;2/8.-*+,-../01K2L8<-,28<6120,;/16,92-*8-,/0,2-*+,-../01203270567/I68/01M26550,;/1A28028<-2N-,9O50,-20326,5</8-58:,672.+65-261;250110868/01M2/8250P-.2:+2Q/8<2<:P61/89261;2-5070A/56725015-,1201270567/I68/0126.2H:/7;/1A26,8/.8/525015-+8/01261;2,-.+-58/1A2-1N/,01P-18K2D-./;-.M28<-2+6+-,2+:8.230,Q6,;28<-25015,-8-20+-,68/012P-8<0;R28<-2-*+,-../0120328,6;/8/016725:78:,-M28<-2.8,-85<2032S-1/:.2405/M28<-2P6/18-1615-2032-1N/,01P-18672.9.8-P261;28<-6++7/568/012032.:/86H7-28-5<1070A9K

T)U2@LFV=270567/.P，5:78:,-，-5070A9，.:/86H7-28-5<1070A9

中图分类号EWXY!文献标识码?文章编号’YYYXZ[\[（!YYZ）增XYY]!XY!

一全球化语境下的建筑现状统地域性的认识则应从建筑本质的高度去展分歧是指向“国际式”的盲点，即历史的连贯

开，即从建筑哲理上去理解，从建筑文化学的性。他们以符号学为武器，以建筑的表皮为阵

随着经济全球化和信息网络化的发展，角度去诠释，从建筑形式法式上去把握。但作地，在能指、所指与实物的语义三角中表达建世界趋同的格局日渐明显。作为一定历史阶为一种实用的空间艺术，建筑在地域范围上筑的地域关联，强调人们对过去的审美记忆。段社会生活和自然环境的产物，建筑也开始的影响远大于时间历程对它的作用。这一点因此，一些原有的建筑构件，特定的文化符呈现出“千楼一面”的格局。经历了!"世纪#"可以从中国传统木构建筑的传承与各地民居号，甚至一些地方民俗被粘贴在新建筑的表年代的西方现代建筑理论的洗礼，现在我们风格的迥异可以看出。因此，建筑地方性或者皮，相反，对空间的理解却是甚少。人们乐意又面临着跨国设计公司的进入和大型项目国地域性基本的表征同时也应表现应为对环境接受这种游离于历史与现实间精美的表皮。际招投标的建筑实态的冲击，传统建筑的识的考量，亦即对地理生态环境，如地形、气候当后现代变成一种消费的时尚时，这种风气别性和记忆性正被这种一体化的意识流和技等的关注。基于以上分析，我们可以将建筑地便成了时髦。

术流所淹没和消解。“欧陆风”、“韩流”接踵方性特色分为两个体系：（!）原生自然观。随着科技的进步，人们而来，国家大剧院引发了全国性的“传统”和（’）人文地方性。其包括地域社会的组在享受文明带来的成果同时，也在遭受自然“现代”、“继承”和“创新”的建筑论辩，现织结构、意识形态、文化模式和价值取向。它的惩罚。经历了("年代的两次能源危机和面在“传统轰然倒地，大厦拔地而起”，库哈斯们传承了地方文脉，标志着地域的文化特质，对现在全球生态的日益破坏的现状，人们对的中央电视台方案又现波澜。因此，在全球化是地区地理景观中最具代表性的人文形态，自己生存的环境产生担忧，开始审视自己的语境下的今天探讨建筑的地方特色继承和发决定着人的生活方式并影响建筑的形态和气所为。于是，一种回归自然的情结油然而生。展，已成为不可回避且亟待解决的问题。质。这种人本主义的思想唤起了人们重建绿色家

二建筑地方性及其表征（!）生态地方性。主要指地域的生态环园的愿望。正是在这种背景下，人们又开始了

境（如气候条件、地形地貌、地方材料）和地对自然的关注：保护建筑的生态环境，应用地

$建筑地方性域相关技术（如建筑构造、装饰），是决定或方材料，合理利用自然资源。事实上，在这一“所谓地方主义是指建筑上吸取本地民影响地域建筑生成发展的物质形态，具有“此点古人远比我们高明。“天人合一”的哲学思族的、民俗的风格，使现代建筑体现出地方的时此地”的空间和地点属性。想、强调建筑与内外空间及自然环境的和谐特色和风格”%$&。在这个层面上讲，我们对传!普适性建筑地方性表征统一、适应共存，从一些传诵古今的诗词歌赋

（’）后现代“表皮”。在现代建筑理论的可见一斑。如驰名中外的黄鹤楼所处的就是

作者单位：华中科技大学建筑与城市规划学院几次交锋和演变中，后现代对全球一体化的“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲”的环

（武汉，]ZYY(]）“国际式”进行了声势浩大的声讨，其最初的境。

]!新建筑增^!YYZ