中英文对照

星期六晚上,在佛罗里达州帕坦举行的共和党全国代表大会上,米特·罗姆尼接受了党的推选成为奥巴马的竞争对手竞选总统。

This is IN THE NEWS in VOA Special English.

MITT ROMNEY: "Mr. Chairman and delegates, I accept your nomination for president of the United States."

On Thursday night, at the Republican National Convention in Tampa, Florida, Mitt Romney accepted his party's nomination to run against President Obama.

MITT ROMNEY: "America's been patient. Americans have supported this president in good faith. But today the time has come to turn the page. Today the time has come for us to put the disappointments of the last four years behind us."

The former governor of Massachusetts said he would "restore the promise of America" if voters choose him over President Obama.

MITT ROMNEY: "This president can tell us it was someone else's fault. This president can tell us that the next four years, he'll get it right. But this president cannot tell us that you are better off today than when he took office."

Mr. Romney talked about his five-step plan to improve the economy and create twelve million jobs. The plan includes lower taxes on businesses.

Mr. Romney says he will also seek new trade agreements, and nations that cheat will face "unmistakable consequences." He promised "more backbone" in diplomacy and "more loyalty" to allies like Israel. He said he would take a stronger position toward Russia, China and Iran.

MITT ROMNEY: "Every American was relieved the day President Obama gave the order, and Seal Team Six took out Osama bin Laden. On another front, every American is less secure today because he has failed to slow Iran's nuclear threat."

Mr. Romney was introduced by a rising star in the Republican Party, Senator Marco Rubio of Florida, the son of Cuban immigrants.
MARCO RUBIO: "Our problem with President Obama isn't that he's a bad person, OK? By all accounts, he, too, is a good husband and a good father and, thanks to lots of practice, a good golfer. Our problem is not that he is a bad person. Our problem is that he's a bad president."
Mr. Romney's wife, Ann, the mother of their five sons, spoke to the delegates Tuesday night.

ANN ROMNEY: "I can't tell you what will happen over the next four years, but I can only stand here tonight as a wife and a mother and a grandmother -- an American -- and make you this solemn commitment: This man will not fail."

Republican leaders say they think the convention in Tampa helped build party unity. Mr. Romney had not been the first choice of delegates like Buddy Pilgrim from Texas.

BUDDY PILGRIM: "Most people probably said maybe Romney is not the most conservative, but he is still a very conservative candidate and we have no problem coming behind him now. There is such a stark difference between Romney and Barack Obama."

Conservative activists praised Mr. Romney's choice for vice president, forty-two-year-old Congressman

你可能喜欢

  • 老友记剧本中英文对照
  • 信用证中英文对照
  • 机场指示牌中英文对照
  • 西餐菜单中英文对照
  • 财务报表中英文对照
  • 资产负债表中英文对照
  • 论语中英文对照

中英文对照相关文档

最新文档

返回顶部