第35卷第1期2016年2月

和田师范专科学校学报

JOUＲNALOFHETIANNOＲMALCOLLEGEVol．35，No．1Fabruary.2016

《白日飘行》论曾晓文小说中的少数族群形象

李娜

（中央民族大学，北京

摘

海淀100081）

《梦断得克萨斯》要：曾晓文是加拿大华人新移民作家群的代表作家之一，其长篇小说于2006年初

2009年再版时更名为《白日飘行》，《夜还年轻》“美加版，与她的另一部小说是姊妹篇，被誉为作家曾晓文的。以《白日飘行》两部曲”小说中的少数族群形象为切入点，探究典型环境中的典型人物，以期探测到每个少“大熔炉”数族群人性和处境的冰山一角，揭示出在美国这个中，不同族群的多元人性，寄寓作家深厚的人文关怀。

；《白日飘行》；少数族群形象关键词：曾晓文

曾晓文，加拿大新移民华文女作家。出生于

黑龙江省佳木斯市，南开大学文学硕士，美国SYＲACUSE大学电信与网络管理硕士，曾旅居美2003年移民加拿大多伦多，国9年，现为加拿大中国笔会（ChinesePenSocietyofCanada）会长。，《夜还年轻》，主要作品有长篇小说《白日飘行》

《移民岁月》和中短篇小说集《苏格兰短裙和三叶。另外，草》短篇小说《网人》获台湾地区大报的文学奖（1996）、短篇小说《旋转的硬币》获第26《联合报》届文学奖（2004），游记《布拉格的爱与

“首届世界华人游记大赛”神秘》获第三名、散文《背灵魂回家》获得“文化中国·四海文馨”全球

华文散文大赛最高奖（2014）。《白日飘行》这部带有自传色彩的小说讲述了一位中国大陆女性知识分子在美国长达9年的“美国梦”追寻岁月，并在美国监狱度过了98天的牢狱生活，正是这一特殊的人生经历使她倾注了几乎全部的生命情感创

，作出这部庄重而深沉的“生命小说”点点滴滴都浸透着一个移民女性的心酸和坚忍。在《白日飘

行》的封面上，一朵浅白色的雏菊，有些苍茫却又清新素雅地面朝阳光地开放着，并附着这样一行“曾经奋斗、。字曾经痛苦、曾经流浪、曾经创造”这一朵雏菊和一行文字，已经将《白日飘行》这部小说的行文基调和创作内容作了很好的隐喻和概括。

小说采用在典型环境中刻画典型人物的现实主义创作手法，围绕在美国得克萨斯州的几个监狱经历的事情，不露声色地客观书写了包括美国唐人街华人、墨西哥（裔）人、西班牙（裔）人、美国黑人、伊朗人和越南人。真可谓是一个微缩版的

“大熔炉”（meltingpot）。对于每个少数族群美国

的书写，作家并没有采用二元对立的写作手法，而是首先将每一个人去族群化，去身份化，将其作为纯粹的、个体的人来平视地打量和审视，在具体的事件中展示人性的复杂和多元，以此模糊了族群和身份归属的界限，模糊了“自我”和“他者”形象。但当我们跳出作者的叙事框架，将笔下的人物进行重新的族群归类与分析，就会看到在美国这个多元化国家几个族群的整体性特征，挖掘人性的共通性优点和局限性。文学艺术来源于生活，因此，通过分析移民小说中的族群形象，能给读者认识和理解异域国度中的复杂人性提供一个新奇的窗口，有着十分重要的意义和价值。

一、唐人街华人形象

“有海水的地方就有中国人”，这是一个不争的事实。华人移民海外有着深远的历史，尤其是20世纪七八十年代以来，移民的数量更是达到史无前例的高峰。华人街英语表述为Chinatown，

［收稿日期］2015－06－08［女，博士生。研究方向：多民族文学比较研究。作者简介］李娜（1988－），

90